Accueil
jeanlouis Dim 7 Sep - 19:12Quelques règles simples pour vous montrer la régularité de l'accentuation en anglais.Les exercices abordés seront contruits sur le principe de phrases minimales pour vous aider à prononcer correctement les termes scientifiques.
Les mots composés d'origine grecque:
Les mots de cette catégorie sont composés de 2 ou 3 éléments, A,B, et C.
A: ces éléments peuvent contenir une ou plusieurs syllabes (anti -, epi -, mono -, ortho -, tele - ...)
B: ces éléments sont monosyllabiques (-crat -, graph -, -gon -, -log(ue), lys -, -path, - phon -, scop -, soph -,
C: ce sont les suffixes du type : - al, -ence, -ent,- er, -is, - ist, -ism, -ize, -ous, -y.
Règle 1: les mots formés à l'aide de A+B sont accentués sur la première syllabe de A.
Exemples: 'telephone,'[u]photograph,'catalog(ue),'
analyze,'oxygen
Exceptions : e'lectro, ka'leido[center]g
Règle 2:les mots formés de A+B+C sont accentués sur la dernière syllabe de A
Ex: photo/graphy, analogous,,ana chronism,biblio graphy....
Exceptions:
a) les mots dont l'élément B est : -arch-,dox,-gog-,gor-,-mon-,-typ-,chol-,-litre,-metre sont accentués sur l'élément A
Ex: orthodoxy, kilometre, ceremony.....
b) quand l'élément B contient deux consonnes successives (-andr-,-derm-,, hedr-, -morph) ou une voyelle tendue (-rama, -saurus, -zoo) l'accent principal tombe sur l'élément B:
Ex: epidermis, cathedral, amor phous, polyandry,
panorama, tetrahedon....
(les consonnes -ph- [f] ne sont pas comptées comme 2 consonnes mais comme une seule).
Règle 3: Si l'on ajoute une terminaison forte (-io,ia-,eous-,-ious....) à un mot de la structure décrite ci-dessus, c'est la terminaison forte qui impose son schéma accentuel.
Ex: pho tograph, (A+B); photographic (suffixe fort -ic).
Les noms de substance chimiques et d'inventions terminés par -ine se prononcent [i:n]
Ex: Benzoline, chlorine, lanoline, morphine, gelatine, strychnine, mezzanine, nicotine, qui'nine, quarantine, glycerine,, gasoline,, opaline crinoline etc..
Lorsque la terminaison <-ine> se trouve au contact d'une voyelle, une fusion s'opère en une nouvelle diphtongue
Ex: cocaine [k∂'kein],codeine, ['k∂udi:n]
Les autres noms dissyllabiques préfixés avec [∂u] sont surtout des mots scientifiques
Ex: protei['pr∂uti:n], proem, prolix, prolapse, protocol, profine ['pr∂ufail],propyl,
Les terminaisons en -ile sont diphtonguées [ail]
examples: juvenile, textile, futile, missile, fertile.....
Les adjectifs terminjés en -ic/ical sont accentués sur la syllabe qui précède.
Examples: spe'cific,scien'tific, 'basic, sym'bolical, 'graphiocal, 'classical, azlpha'betical
Les adjectifs se terminant par -ible ont l'accent sur l'avant-dernière syllabe.
Examples: in'credible, res'ponsible, in'visible, com'patible.
Les adjectifs terminés par-igible sont accentués sur l'avant-dernière syllable.
Examples: 'negligible, in'telligible
Les mots se terminant par 'aa', 'ee', 'oo' sont accentués sur la dernière syllabe.
Examples: EmployEE, trainEE, salOOn (Exceptions Coffee, Toffee)
Les mots terminés par deux consonnes identiques suivis d'un e muet sont accentués sur la dernière syllabe.
Examples: cigaRette, buRette....
Les mots terminés par -ion sont accentués sur la syllabe qui précède.
Examples: opeRation, evapoRation, adDiction, popuLation.....
Les adjectifs terminés par -ine se pronocent [ain] .
Examples: 'Alpine, 'bovine, 'coralline,'canine, 'saline,, 'crystallinje
Symboles de l'alphabet phonétique international utilisés pour la transcription de l'anglais (photocopiés)
L'accent principal est noté par un accent droit en exposant ['] placé devant la première consonne de la syllabe, l'accent secondaire par le même accent en indice [,] placé devant la syllabe. les syllabes inaccentuées sont notées par un point [.L
Ex:,indi'gestion [,indi'dzest∫n]
[, . ' . ']
La dernière syllabe de cet exemple a pour voyelle (sommet de syllabe) une sonante syllabique, notée avec un petit trait: [n]
'
Unit 1 The names of the elements
Certains mots en –ene ont un schéma / 100/
Ex : ‘Etrhylene, ‘benzene, ‘epicene, ‘ethylene, ‘gangrene, ‘gasolene,,’gazogene, ‘erosene,, ‘poluthene, ‘thermognene,.
Toutefois d'autres mots se comportment comme des mots préfixes, avec accent sur la deuxième ,syllabe.
Ex : Contra’vene, con’vene, interv’ene, se’rene.
Dans ce dernier mot 'se' est souvent un préfixe ;; on le rencontre dans des mots tels que : se’cede, se’clude, se’cure,,se’duce.
Phonétique (suite)Les sels binaires, exempts d’oxygène, ont le suffixe –ure (-ide en anglais, -id en allemand). Ex :Na2S, sulfure de sodium ;NaCL, chlorure de sodium ; Na3P, phosphure de sodium. En allemand, l’oxyde-acide contient le nom de l’élément formant l’acide, ex : H2PO4 = Phosphosäure. En anglais la terminaison des oxy-acides est –ic (-ique pour le français), ex : H3PO4 = phosphoric acid, acide phosphorique. D’autres exemples sont : :acide sulfurique, H2SO4, de soufre, acide chlorique HCL03, de chlore. Leurs sels ont la terminaison –ate pour l’anglais (et le français) en –art pour l’allemand. Ex : Na3PO2 est le phosphate de sodium, KCL03 est le chlorate de potassium..
Les acides correspondants, contenant un atome d’oxygène en moins, dans la molécule, ont la terminaison en –ous pour l’anglais, en –ige pour l’allemand, (et en –eux pour le français) ; ainsi H3PO3 est l’acide phosphoreux, H2SO3 est l’acide sulfureux, HCLO2 est l’acide chloreux. Les sels de ces acides ont une terminaison en –ite ; ainsi Na3PO3 est le phosphite de sodium, Na2SO3 est le sulfite de sodium, KCL02 est le chlorite de potassium..
Les mots composés d'origine grecque:
Les mots de cette catégorie sont composés de 2 ou 3 éléments, A,B, et C.
A: ces éléments peuvent contenir une ou plusieurs syllabes (anti -, epi -, mono -, ortho -, tele - ...)
B: ces éléments sont monosyllabiques (-crat -, graph -, -gon -, -log(ue), lys -, -path, - phon -, scop -, soph -,
C: ce sont les suffixes du type : - al, -ence, -ent,- er, -is, - ist, -ism, -ize, -ous, -y.
Règle 1: les mots formés à l'aide de A+B sont accentués sur la première syllabe de A.
Exemples: 'telephone,'[u]photograph,'catalog(ue),'
analyze,'oxygen
Exceptions : e'lectro, ka'leido[center]g
Règle 2:les mots formés de A+B+C sont accentués sur la dernière syllabe de A
Ex: photo/graphy, analogous,,ana chronism,biblio graphy....
Exceptions:
a) les mots dont l'élément B est : -arch-,dox,-gog-,gor-,-mon-,-typ-,chol-,-litre,-metre sont accentués sur l'élément A
Ex: orthodoxy, kilometre, ceremony.....
b) quand l'élément B contient deux consonnes successives (-andr-,-derm-,, hedr-, -morph) ou une voyelle tendue (-rama, -saurus, -zoo) l'accent principal tombe sur l'élément B:
Ex: epidermis, cathedral, amor phous, polyandry,
panorama, tetrahedon....
(les consonnes -ph- [f] ne sont pas comptées comme 2 consonnes mais comme une seule).
Règle 3: Si l'on ajoute une terminaison forte (-io,ia-,eous-,-ious....) à un mot de la structure décrite ci-dessus, c'est la terminaison forte qui impose son schéma accentuel.
Ex: pho tograph, (A+B); photographic (suffixe fort -ic).
Les noms de substance chimiques et d'inventions terminés par -ine se prononcent [i:n]
Ex: Benzoline, chlorine, lanoline, morphine, gelatine, strychnine, mezzanine, nicotine, qui'nine, quarantine, glycerine,, gasoline,, opaline crinoline etc..
Lorsque la terminaison <-ine> se trouve au contact d'une voyelle, une fusion s'opère en une nouvelle diphtongue
Ex: cocaine [k∂'kein],codeine, ['k∂udi:n]
Les autres noms dissyllabiques préfixés avec [∂u] sont surtout des mots scientifiques
Ex: protei['pr∂uti:n], proem, prolix, prolapse, protocol, profine ['pr∂ufail],propyl,
Les terminaisons en -ile sont diphtonguées [ail]
examples: juvenile, textile, futile, missile, fertile.....
Les adjectifs terminjés en -ic/ical sont accentués sur la syllabe qui précède.
Examples: spe'cific,scien'tific, 'basic, sym'bolical, 'graphiocal, 'classical, azlpha'betical
Les adjectifs se terminant par -ible ont l'accent sur l'avant-dernière syllabe.
Examples: in'credible, res'ponsible, in'visible, com'patible.
Les adjectifs terminés par-igible sont accentués sur l'avant-dernière syllable.
Examples: 'negligible, in'telligible
Les mots se terminant par 'aa', 'ee', 'oo' sont accentués sur la dernière syllabe.
Examples: EmployEE, trainEE, salOOn (Exceptions Coffee, Toffee)
Les mots terminés par deux consonnes identiques suivis d'un e muet sont accentués sur la dernière syllabe.
Examples: cigaRette, buRette....
Les mots terminés par -ion sont accentués sur la syllabe qui précède.
Examples: opeRation, evapoRation, adDiction, popuLation.....
Les adjectifs terminés par -ine se pronocent [ain] .
Examples: 'Alpine, 'bovine, 'coralline,'canine, 'saline,, 'crystallinje
Symboles de l'alphabet phonétique international utilisés pour la transcription de l'anglais (photocopiés)
L'accent principal est noté par un accent droit en exposant ['] placé devant la première consonne de la syllabe, l'accent secondaire par le même accent en indice [,] placé devant la syllabe. les syllabes inaccentuées sont notées par un point [.L
Ex:,indi'gestion [,indi'dzest∫n]
[, . ' . ']
La dernière syllabe de cet exemple a pour voyelle (sommet de syllabe) une sonante syllabique, notée avec un petit trait: [n]
'
Unit 1 The names of the elements
Certains mots en –ene ont un schéma / 100/
Ex : ‘Etrhylene, ‘benzene, ‘epicene, ‘ethylene, ‘gangrene, ‘gasolene,,’gazogene, ‘erosene,, ‘poluthene, ‘thermognene,.
Toutefois d'autres mots se comportment comme des mots préfixes, avec accent sur la deuxième ,syllabe.
Ex : Contra’vene, con’vene, interv’ene, se’rene.
Dans ce dernier mot 'se' est souvent un préfixe ;; on le rencontre dans des mots tels que : se’cede, se’clude, se’cure,,se’duce.
Phonétique (suite)Les sels binaires, exempts d’oxygène, ont le suffixe –ure (-ide en anglais, -id en allemand). Ex :Na2S, sulfure de sodium ;NaCL, chlorure de sodium ; Na3P, phosphure de sodium. En allemand, l’oxyde-acide contient le nom de l’élément formant l’acide, ex : H2PO4 = Phosphosäure. En anglais la terminaison des oxy-acides est –ic (-ique pour le français), ex : H3PO4 = phosphoric acid, acide phosphorique. D’autres exemples sont : :acide sulfurique, H2SO4, de soufre, acide chlorique HCL03, de chlore. Leurs sels ont la terminaison –ate pour l’anglais (et le français) en –art pour l’allemand. Ex : Na3PO2 est le phosphate de sodium, KCL03 est le chlorate de potassium..
Les acides correspondants, contenant un atome d’oxygène en moins, dans la molécule, ont la terminaison en –ous pour l’anglais, en –ige pour l’allemand, (et en –eux pour le français) ; ainsi H3PO3 est l’acide phosphoreux, H2SO3 est l’acide sulfureux, HCLO2 est l’acide chloreux. Les sels de ces acides ont une terminaison en –ite ; ainsi Na3PO3 est le phosphite de sodium, Na2SO3 est le sulfite de sodium, KCL02 est le chlorite de potassium..